Чому went?

Жодної спільної літери! А справа все в тому, що went походить від не від слова go, а від зовсім іншого дієслова, але зі схожим значенням. Слово went походить від дієслова wend. В наш час слово wend є рідкісним, застарілим, але воно досі існує і означає «йти, прямувати, мандрувати, повертати». Збережена копія

Як буде go у майбутньому?

Відмінювання дієслова go[ɡəu] went /gone/ going / goes піти, йти, збиратися