Підкреслюючи це, Гаршин вводить багатозначну деталь: хворі носять ковпаки з червоним хрестом, які були куплені після того, як побували вже на війні. Цьому червоному хресту хворий надавав «особливе, таємниче значення». … червоний колір стає для нього символом зла і невинно пролитої крові.