Після шиплячого приголосного «ч» слово «собачонка» пишеться з буквою «о» у суфіксі -онк- згідно з правилом орфографії.

Який корінь у слові песика?

А. Залізняка). Корінь: -Собач-; суфікс: -онк; закінчення: -а [Тихонов, 1996].

Що таке песик?

розг. цуценя собаки; маленький собачка ◆ Немає прикладу вживання (див.