Якщо дещо відокремлюється від займенника прийменником, то пишеться окремо. Хто-небудь, дехто, у декого.

Хтось через дефіс чи ні?

ЧЕРЕЗ ДЕФІС пишуться частки: -ТО, -АБО, -НЕБУДЬ, ЩЕ- (КІЙ-) у складі невизначених займенників і прислівників, наприклад: ЩОСЬ, ХТО-НЕБО, ЧИЙ-НЕБУДЬ, ДЕЯКИЙ, ЗВІДКИ-ТО, ЯК-НЕБУДЬ, ДЕЯКОМ-ДЕ.

Як пишеться хтось через чи ні?

Правильно пишеться через дефіс. Писати окремо «хто-небудь» або, ще гірше, разом «хто-небудь» – непробачні (буквально) помилки, що свідчать про глибоку неписьменність автора.