Що означає повернутися додому?

Повернутись додому, значить повернутися назад, у рідні краї. Найчастіше це використовується у давньоруських оповіданнях.

Звідки взялося слово додому?

З першої ми дізнаємося, що з'явилося воно внаслідок зрощення словосполучення у своє вьсі (старослов'янське вьсь — «село»), тобто у свої села, додому. Друга говорить, що вихідною була конструкція в своя сі (своя – форма знахідного відмінка множини середнього роду, сі – підсилювальна частка).