Що означає слово шахи у перекладі з перської мови?

Персько-арабська У більшості етимологічних словників зазначено, що слово «шахи» має перське походження від слів «шах» та «мат», що перекладається буквально як «Владика помер». Збережена копія

Що означає вираз у шахах шах та мат у перекладі з перської мови?

Слово «мат» походить від перського словосполучення شاه مات šâh mât, що означає, що король (шах) безпорадний, паралізований, блокований, зазнав поразки (Такі значення перського слова مات). Відомий також переклад словосполучення شاه مات як «шах мертвий» (від араб.