"особисто") на руки названо і в "Словнику прислівників та службових слів російської мови" Бурцової: На руки, говір. розг. Особисто.28 січ. 2016 р.

Як писати видати на руки?

Видати на руки – Вручити, віддати що-л. безпосередньо кому-л. також рука.

Як правильно писати на руку?

Поєднання на руку завжди пишеться окремо.