У таких ситуаціях ми говоримо ім'я, потім по батькові, а потім прізвище. Наприклад: Ivan Sergeyevich Turgenev. Коли заповнюємо документ, у графі First name вказуємо ім'я, а графі First name Last name (Second name) пишемо прізвище. По-батькові записувати не треба.5 серп. 2015 р.

Як правильно написати прізвище з російської на англійську?

В якому порядку та як правильно написати свої дані латиницею? В російській мові пишеться Іванов Петро Миколайович, в англійській – Петро Nikolaevich Ivanov або Петро N. Ivanov, де Nikolaevich англійською пишеться тільки між ім'ям та прізвищем. Помилка вважається написання типу: Ivanov Petr Nikolaevich. Збережена копія

Як перекладаються прізвища англійською?

Головний принцип: що не можна перекладати Перше, що варто запам'ятати: імена та прізвища англійською не перекладаються. Збережена копія